bắn tỉa

Thân thiện

Người lính đặc công được huấn luyện để bắn tỉa các sĩ quan chỉ huy của đối phương.

Definition

1. Verb:
   • To snipe: To shoot at an individual enemy soldier, often from a concealed position and at long range, using a high-precision rifle.

Usage Examples

• Verb:
  • Lính đặc công được huấn luyện để bắn tỉa. (Commandos are trained to snipe.)
  • Họ ẩn nấp trên đồi để bắn tỉa quân địch. (They hid on the hill to snipe at the enemy troops.)
  • Xạ thủ bắn tỉa mục tiêu từ khoảng cách 500 mét. (The sniper sniped the target from a distance of 500 meters.)

Advanced Usage

• "bắn tỉa từ xa": to snipe from a long distance.
  • Kỹ năng bắn tỉa từ xa đòi hỏi sự kiên nhẫn tuyệt đối. (The skill of sniping from a long distance requires absolute patience.)

Variants and Related Words

• Xạ thủ bắn tỉa / Tay súng bắn tỉa (n): sniper (the person).

  • Xạ thủ bắn tỉa đã vô hiệu hóa lính gác. (The sniper neutralized the guard.)

• Súng bắn tỉa (n): sniper rifle.

  • Anh ta được trang bị một khẩu súng bắn tỉa hiện đại. (He was equipped with a modern sniper rifle.)

Synonyms

• Pick off: To shoot (people or animals) one by one.
• Shoot (from a concealed position): A more general term.

Related Idioms

• Bắn tỉa tinh thần: To snipe at someone's morale (figurative use, meaning to make critical, undermining remarks).
  • Đối thủ liên tục bắn tỉa tinh thần của đội bóng. (The opponent continuously sniped at the football team's morale.)

Học thuật

1. snipe
   • Bắn tỉa quân địch
     To snipe [at] the enemy